《绚烂传说》中文版发售日确认！
发行、代理商杰仕登今日正式公布，由IDEA FACTORY和DESIGN FACTORY开发的知名乙女游戏——《绚烂传说》中文版预计将于12月26日发售，并同步公开多位主要角色介绍，一场华丽璀璨的奇幻旅程即将开始！
游戏介绍
在“利贝尔”打工的平凡少女蒂法莉娅，因缘际会下成为了自称是国家直属演出团体——“马戏团”的助理兼制作人。儘管马戏团的首次演出以失败收场，但这群个性鲜明的成员，即将启程前往各地巡演，平凡少女的不平凡之旅也就此展开！
中文版开场动画
Weibo：http://t.cn/A6RR4QoL
人物介绍
助理女孩
“那种特别的工作，我怎麽可能有办法胜任……！”
蒂法莉娅 (名字可变更)
种族：人类
年龄：16岁
愿望：希望能够在旅途结束前找到
在位于王都的小店——“利贝尔”工作的平凡少女。
很有责任感，沉稳可靠，但偶尔也有点顽固。
满足于日复一日的安稳生活，不过就在某一天，突然作为制作人，加入了自称是“马戏团”的神祕团体，从此踏上一段不平凡的旅程。
超乎常理又极有个性的团员们，总是令她不知所措，但为了让演出成功，她仍努力不懈持续奋斗。
与妳相见的龙
“我叫威利欧。请多指教！
如你们所见，我是幻兽。种族是——
听了你们肯定会吓一跳，我是龙！！”
威利欧
CV：内田雄马
种族：幻兽
年龄：17岁（外表年龄）
愿望：硬要说的话，应该是用自己的双眼看遍世界
总是全力以赴，以开朗个性带动周遭情绪的龙族青年。
由于他才刚踏出与大陆隔绝的岛屿，对一般常识知之甚少，经常做出意料之外的举动，让身边的人感到困扰。
他是极其稀有的幻兽——“龙”，原本应该会是“马戏团”最大的亮点……却因为投注过多热情，反而有点容易失控。
讥讽的小丑
“我并不期待妳的表现，
只希望妳能管好那隻无能的蜥蜴，
别让他扯我的后腿。”
札弗拉
CV：榎木淳弥
种族：人类
年龄：19岁
愿望：获得某件魔法道具
冷静沉著、知识渊博，从事情报工作的青年。
他似乎有无论如何都想得到的东西，因此主动向吉尼亚推荐自己，加入“马戏团”后担任了小丑的角色。
他作为情报贩子工作时，给人十分良好的印象。但平时性格乖僻、言辞尖锐，与周围的人保持著一定的距离。
他喜欢独自行动，厌恶不必要的亲密互动。
梦幻指挥家
“要是有妳加入，
一定能策划出非常精彩的表演。”
帕斯哈里亚
CV：梅原裕一郎
种族：人类（精灵契约者）
年龄：19岁
愿望：希望找到会用水之魔法的人
他偶尔会显露出一些危险的气息，但整体上给人柔和又亲切的感觉。
以他独特的外貌来看，无疑是与水精灵签订了契约，然而他本人似乎不太记得这段契约的始末。
此外，儘管吉尼亚是看中他美丽的容貌，及能使用水属性魔法这两点，才挖角他入团，但他好像不太喜欢施展魔法，因此不是很想使用。
武术特技演员
“……我好像吓到妳了，抱歉。”
伊昂
CV：阿座上洋平
种族：人类
年龄：22岁
愿望：没有（只是遵从指示加入）
曾隶属于治安维护队，担任武术特技演员。
擅长烹饪且性格温和，但因为目光锐利、体型壮硕，外加有点笨拙又不擅言词，经常被误认为是一个可怕的人。
旅途中有可能会遭遇危险，因此他反对让蒂法莉娅这样的平凡城乡女孩同行。
可爱吉祥物
“我叫做拉蒂，如你们所见，
是个活泼可爱的幻兽哦。”
拉蒂
CV：冈本信彦
种族：幻兽
年龄：21岁（外表年龄）
愿望：没什麽特别的（现在开始来想）
性格有点随意，身上不时还会带著酒味，但在关键时刻一定会伸出援手，对蒂法莉娅来说既是可靠的伙伴，也是值得信赖的家人。
蒂法莉娅加入“马戏团”之后，他也跟著一起加入。
一开口说话就不太可爱，但非常受小孩们欢迎，作为吉祥物活跃著。
为了不让蒂法莉娅感到困惑，他这十年间都没有变成人形，一直保持著幻兽的外表度过。然而却在旅途中，暴露了真实样貌。
初回特典
凡是预购首批游戏的玩家，皆可获得角色明信片，让各位玩家于游戏外也能享受马戏团的欢乐气氛！
指定通路特典
只要于指定合作通路/天猫国际等国际跨境平台购买《绚烂传说》，即可获得限定特典，数量有限，立刻前往预订吧！
NS《绚烂传说》一般版
建议售价 HKD 438
◾NS《绚烂传说》亚中版 游戏软体
◾初回特典：角色明信片（六入一组）
一般版封面示意图
限定版内容
此次《绚烂传说》中文版限定版除了有特制的外盒外，还有完整中文化的特典小册子、特典广播剧（附中文台词本）、音乐原声带、精美明信片、幻兽压克力钥匙圈、Q版角色压克力立牌等，有如马戏团表演般的丰富内容，绝对不容错过！
NS《绚烂传说》限定版
建议售价 HKD 698
◾繁体中文游戏软体
◾限定版特制外盒
◾特典小册子（完整中文化，约60页）
◾特典广播剧（附中文台词本）
◾特典游戏音乐原声带
◾精美明信片 （三入一组）约100×150mm
◾幻兽压克力钥匙圈 约75×80mm
◾Q版角色压克力立牌 （六入一组）
※小册子内含主视觉图插画、各角色与设定深入介绍、总监及原画师访谈，以及精美CG图等丰富内容。
※追加收录游戏音乐原声带。
产品资讯
◾游戏名称：绚烂传说
◾游戏原名：ラディアンテイル
◾游戏类型：女性向恋爱冒险类
◾开发商：IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY
◾台湾 / 香港发行厂商：杰仕登股份有限公司
◾对应平台：Nintendo Switch™
◾发售日期：2024年12月26日
◾建议售价：一般版HKD438
限定版HKD698
◾字幕：繁体中文
◾语音：日语
◾年龄分级：辅15
©2024 IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY All rights reserved.
Licensed to and published by Justdan International Co., Ltd.
