魔法动作RPG《雷纳提斯》繁体中文版今天上市！
亚克系统(ARC SYSTEM WORKS)亚洲分店宣布，FURYU公司的Nintendo Switch™、PlayStation®5、PlayStation®4最新动作RPG《雷纳提斯》繁体中文版今天正式上市，并同时举办庆祝上市活动。另外，也公开了与上市日一同发布的期间限定免费DLC及日后免费更新资讯。
FURYU公司制作的新作《雷纳提斯》是以交织著各种思想和文化的东京涩谷为舞台，处于“光明”和“黑暗”的两位主角截然不同的视角下展开的魔法动作RPG。
本作的舞台真实再现了现实的涩谷街头，包含了SHIBUYA 109百货以及实际存在的商业区，商店也会以现实中的名称出现。在游戏系统方面，以切换“压制”和“释放”两种模式的“HOODIE SYSTEM”为主要特色，玩家能透过简单的操作展现轻快华丽的动作场面。
■ 《雷纳提斯》繁体中文版庆祝上市活动内容
为庆祝《雷纳提斯》繁体中文版上市，从今天起举办抽奖活动。公开上传购买认证照或是游玩游戏的画面并留下关于本作的感想，就有机会得到“雷纳提斯上市特别纪念挂轴”。
※ 该图片为示意图，设计之后可能会变更
抽奖活动详情如下。
● 活动时间：2024 年 9 月 12 日（四）起至 2024 年 9 月 29 日（日）
● 活动奖品：雷纳提斯上市特别纪念挂轴（预计将抽出3名）
● 活动参与办法：
1. 点击 亚克系统亚洲分店 粉丝专页讚。
2.“按讚该活动贴文”并“公开分享该活动贴文”。
3. 将《雷纳提斯》繁体中文版购买认证照公开上传至自己的“个人Facebook”动态，写下对本作的感想，同时标籤 #雷纳提斯 #中文版
※参加活动前请详阅活动办法。
※购买认证照可上传购买之游戏软体照、能够证明购买的照片等，请勿使用非本人的图片参与活动，经主办单位发现或经第三人检举，则主办单位有权取消使用者之参与、得奖资格，主办单位不另行通知。
※购买认证照请公开上传到“自己的Facebook上”，若未上传到自己的Facebook视同未参加活动。
※请勿以人头帐号、分身假帐号重複留言，若使用者以人头等假帐号或电脑骇客程式等不正当之手段参与活动，经主办单位发现或经第三人检举，则主办单位有权取消使用者之参与、得奖资格，主办单位不另行通知。
● 官方Facebook粉丝专页贴文：
https://www.facebook.com/ASWASIACHT/posts/1000841125385737
● 公布得奖者：预计 2024 年 10 月 2 日（三）于亚克系统亚洲分店官方社群媒体公布。
■ 《雷纳提斯》繁体中文版，发布期间限定免费DLC
凡购买《雷纳提斯》繁体中文版（实体盒装版及数位下载版），上市同时可以免费下载包含真凛及佐理的礼服服装、经验值配件及由其他FURYU游戏联名的巫艺所组成的“特典DLC（五款组）”，除此之外，亚洲版限定的真凛及佐理的特殊色礼服也包含在内。目前在香港Nintendo eShop及PlayStation™Store中开放限时免费下载。
● 免费DLC发布期间：2024 年 9 月 12 日（四）至 2024 年 10 月 3 日（四）
※可透过Nintendo Switch™主机连接至Nintendo eShop进行下载。
● PlayStation®4、PlayStation®5期间限定免费DLC
1）真凛/佐理的礼服（B颜色）
※真凛／佐理的礼服（B颜色）为亚洲版限定色
2）特典DLC（五款组）
・真凛的礼服
・佐理的礼服
・EXP加倍(巫艺)
・卡里古拉(巫艺)
・罪恶王权(巫艺)
3) 佐理 另一把武器（攻击力10% UP）
※“佐理 另一把武器（攻击力10% UP）”适用于PlayStation®4、PlayStation®5《雷纳提斯》。
● Nintendo Switch™期间限定免费DLC
1）真凛/佐理的礼服（B颜色）
※真凛／佐理的礼服（B颜色）为亚洲版限定色
2）特典DLC（五款组）
・真凛的礼服
・佐理的礼服
・EXP加倍(巫艺)
・卡里古拉(巫艺)
・罪恶王权(巫艺)
■ 《雷纳提斯》繁体中文版确定发布免费更新内容
《雷纳提斯》繁体中文版确定发布免费更新内容，包含“佐理事件”、“真凛事件”、“秘密事件”等共九个新增事件及限量巫艺等新增内容，具体发布日程将在日后公布。
■ 《雷纳提斯》繁体中文版免费更新内容介绍影片
■ 《雷纳提斯》繁体中文数位下载版现正贩售中！
《雷纳提斯》繁体中文数位下载版可在香港Nintendo eShop及PlayStation™Store内购买。除了游戏本篇的一般版本外，还有随附与实体版预购特典相同内容的数位原创美术设定集随附前传剧本‘More’、收录《雷纳提斯》游戏配乐的原声乐曲、主要角色的“通关特典套装”初期解放DLC、另一边颜色装扮DLC的“雷纳提斯解放者版”共两种版本。
● “雷纳提斯解放者版”（数位下载版专用）
－《雷纳提斯》繁体中文版游戏本篇
－数位原创美术设定集随附前传剧本‘More’
－数位原声乐曲
－“通关特典套装”初期解放DLC
－另一边颜色装扮DLC
※“数位原创美术设定集随附前传剧本‘More’”内容与《雷纳提斯》繁体中文实体盒装版的预购特典“原创美术设定集随附前传剧本‘More’”相同。
■ 《雷纳提斯》×《NEO: The World Ends with You》游戏内容联名合作！
在本作中，不仅可以体验到真实再现了涩谷面貌的《雷纳提斯》游戏内容之外，还能体验到与有著相同舞台背景的《NEO: The World Ends with You》的联名合作内容！在《雷纳提斯》中玩家可以透过结合了《NEO: The World Ends with You》世界观的支线任务，体验这两部作品中个性鲜明的角色们所激盪出的特别的故事。
■ 《雷纳提斯》繁体中文版联名前导影片
－联名合作内容概要
真凛捡到了陌生的徽章后，被来自“SHIBUYA”的杂讯干扰的“涩谷”开启了新的“死神游戏”。真凛和最爱与出现在那裡的死神“小紫花”要一起挑战死神任务……
■ 《雷纳提斯》繁体中文版1st预告影片
■ 《雷纳提斯》繁体中文版2nd预告影片
■ 《雷纳提斯》繁体中文版3rd预告影片
■ 游戏介绍
－故事介绍
这个世界存在著能使用魔法及无法使用魔法的人。
处于少数的魔法师一直被普通人视为危险、恐惧的对象，
于是魔法师们便被强迫隐藏真实身份及个性，安静地生活。
在2024年东京的涩谷，
根据魔法对策法下达了夜间外出限制要求，
但本法案已经变得有名无实，实际遵守的人并不多。
雾积真凛作为魔法师，至今一直受到“压制”地生活著。
“变成最强的话就能被释放了”
遵照父亲的遗言，为了获得自由，他徘徊在夜晚的涩谷街头。
西岛佐理在觉醒魔法的同时，便决定将其力量用于守护秩序。
从将人们变成怪物的非法药物与危险思想的势力开始著手，
为了守护涩谷，他将执行自己的正义。
想 “释放”自我的真凛，
认为“压制”魔法师才是正义的佐理，
在各种思想与文化交织的涩谷街头，两人相遇的瞬间，故事正式展开。
－角色介绍
雾积真凛
（CV：Chiaki Kobayashi）
19岁大学生，
14岁时因交通事故濒临绝死后觉醒了魔法。
此后因魔法师的身分被限制自由，
在百般压制下生活。
为了成为“不输给任何人的最强的魔法师”，
从压制中解放自己，获得自由，
他按照父亲的遗言在涩谷中寻找答案。
西岛佐理
（CV：Akari Kito）
隶属魔法机动队，是政府公认的魔法师。
因为秀丽的容貌，她还被选为宣传大使参加活动。
2021年在涩谷被怪物袭击受了重伤后，
觉醒魔法成为非先天魔法师（仿制者）。
具有与衆不同的正义感，
致力于根除非法药物卢布鲁姆以及取缔非法魔法师。
虽然性格很认真，但也有笨拙的一面，经常被开玩笑。
- 穿梭于涩谷与异世界的探索
游戏中完全再现了现实的涩谷街景，不仅可以看到“涩谷十字路口”、“宫下公园”、“西班牙坂”等涩谷地标景点，还可以看到SHIBUYA109大楼等著名商业设施和以及只有老饕才知道的美食名店等。
同时，漂浮在街道内的异世界入口“迷雾”，进入后是魔力流动的异世界“另一边”，不仅存在著森林和荒野，也存在工厂和美术馆等场景，其深处也充满了神秘感。
- 一场 “压制”与“释放”之间的战斗，HOODIE SYSTEM
玩家可以按压单键切换“压制”模式和“释放”模式。进入战斗后，在“压制”模式下，不能进行任何攻击，但可以一键迴避所有攻击。相反在“释放”模式下，可以一次性发动攻击，但会处于无防备状态。因此战斗的核心就是需要掌握好切换模式的时机。
在探索中若用“压制”模式隐藏本性来行动，如果没有被揭发魔法师的身份，会被当成普通市民，可以进行对话或使用商店。反之在“释放”模式下，具备可以使用魔力进行探索或快速移动等优点，但缺点是如果接到市民举报被揭发，就必须与取缔魔法的敌人战斗，危险性也随之增大。
- 两名主角，用不同的视角所描绘出的故事
想成为最强并且渴望自由的魔法师雾积真凛。为维护涩谷治安而展开行动的西岛佐理。
随著两人的故事交错展开，他们之间出现了第三势力“公会”。
为了获得“光明”而生活在“黑暗”的人们，他们的故事究竟会如何发展呢？
