《囚狱公主＋囚狱公主 陷入圈套的少女们 Collection》中文版今天上市！
亚克系统亚洲 (ARC SYSTEM WORKS ASIA) 宣布，qureate 公司的救援公主美少女冒险系列游戏，Nintendo Switch™《囚狱公主》及其续作《囚狱公主 陷入圈套的少女们》两款游戏构成的合辑《囚狱公主＋囚狱公主 陷入圈套的少女们 Collection》中文实体盒装版已于今天上市，并举办庆祝上市活动！
qureate公司的《囚狱公主》系列于 2020 年 1 月推出了首作《囚狱公主》，并且在今年11月推出了续作《囚狱公主 陷入圈套的少女们》，本系列作品是相当受到欢迎的救援公主美少女冒险游戏，亚克系统亚洲已于今日推出Nintendo Switch™中文数位下载版及两款游戏的实体版合辑。
本系列作品与亚克系统亚洲先前所发行的《探灵直播2》、《兔兔秘密花园》相同，仍由乾和音负责角色设计，玩家可以再次欣赏到高品质的插图和 CG。
■ 《囚狱公主＋囚狱公主 陷入圈套的少女们 Collection》庆祝上市活动
为庆祝《囚狱公主＋囚狱公主 陷入圈套的少女们 Collection》中文版上市，从今天起举办抽奖活动。公开上传中文版购买认证照或是游玩游戏的画面并留下关于本作的感想，就有机会得到「囚狱公主特製压克力公仔」。
抽奖活动详情如下。
● 活动时间：2025 年 6 月 26 日（四）起至 2025 年 7 月 13 日（日）
● 活动奖品： 囚狱公主特製压克力公仔（抽5名）
● 活动参与办法：
1. 点击 亚克系统亚洲 粉丝专页讚。
2. 公开分享该活动贴文。
3. 将《囚狱公主＋囚狱公主 陷入圈套的少女们 Collection》中文版购买认证照公开上传至自己的「个人Facebook」动态，写下对本作的感想，同时标籤 #囚狱公主 #中文版
※参加活动前请详阅活动办法。
※购买认证照可上传购买之游戏软体照、能够证明购买的照片等，请勿使用非本人的图片参与活动，经主办单位发现或经第三人检举，则主办单位有权取消使用者之参与、得奖资格，主办单位不另行通知。
※购买认证照请公开上传到「自己的Facebook上」，若未上传到自己的Facebook视同未参加活动。
※请勿以人头帐号、分身假帐号重複留言，若使用者以人头等假帐号或电脑骇客程式等不正当之手段参与活动，经主办单位发现或经第三人检举，则主办单位有权取消使用者之参与、得奖资格，主办单位不另行通知。
● 官方Facebook粉丝专页贴文：
https://www.facebook.com/ASWASIACHT/posts/1231850152284832
● 公布得奖者：预计 2025 年 7 月 16 日（三）于亚克系统亚洲官方社群媒体公布。
■ Nintendo Switch™《囚狱公主》中文版游戏简介
※游戏画面皆为开发中画面。
《囚狱公主》是一款新感觉的逃脱冒险游戏，故事讲述从封印中解放出来的魔王囚禁了「亚里亚」和「赛娜」两位公主，玩家将成为一名幽灵形态的「勇者」，透过解开陷阱和谜题，引导公主们逃出城堡。
由于勇者是没有实体的幽灵，因此要成功逃脱，必须让两位公主亲自运用身体来解开谜题并突破城堡内的陷阱。在探索过程中，玩家可体验公主们的危险瞬间或手滑等《囚狱公主》独特的内容。但玩家必须克服衝动，专心协助公主们逃脱。
■《囚狱公主》中文版预告影片
平台：Nintendo Switch™数位下载软体
游戏类型：救援公主美少女冒险
语言： 语音－日文／字幕－繁体中文、简体中文、韩文、日文、英文
游戏分级：限制级
版权标志：©2025 qureate. Published by ARC SYSTEM WORKS
■ Nintendo Switch™ 《囚狱公主 陷入圈套的少女们》中文版游戏简介
※游戏画面皆为开发中画面。
日本等地于去年11月推出并受到欢迎的《囚狱公主 陷入圈套的少女们》是《囚狱公主》系列的全新作品，延续了前作的概念，玩家将再次扮演成为幽灵的「勇者」，与在魔王城中遇到的新公主们一起合作，解开谜团和陷阱，拯救伙伴并成功逃脱。
本作将登场前作的女主角「亚里亚」和「赛娜」，并加入了来自异国的公主「茱丽叶」作为新伙伴，除了公主外，还有女骑士、魔法使、盗贼、战士、武斗家等各具魅力的角色登场。在本作中也更加强化了《囚狱公主》系列特有的内容，除了有前作的探索后获得线索来解开谜团的游戏性之外，还新增了可以观赏与被救伙伴们的支线事件，或启用「遮蔽模式」遮挡少女们私密部位等内容。
■《囚狱公主 陷入圈套的少女们》中文版预告影片
平台：Nintendo Switch™数位下载软体
游戏类型：救援公主美少女冒险
语言：语音－日文／字幕－繁体中文、简体中文、韩文、日文、英文
游戏分级：限制级
版权标志：©2025 qureate. Published by ARC SYSTEM WORKS
关于Nintendo Switch™ 《囚狱公主》与《囚狱公主 陷入圈套的少女们》中文版的详细资讯可以透过亚克系统亚洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)的官方网站及粉丝专页得知。
■ 亚克系统亚洲官网：https://www.arcsystemworks.asia
■ LINE官方帐号：https://lin.ee/NL3acUS
■ Facebook（繁体中文）：https://www.facebook.com/ASWASIACHT
■ 客服信箱：support_asia@arcsy.co.jp
■ 客服页面（繁体中文）：https://www.arcsystemworks.asia/formmail/formmail_zh.php
