Nintendo Switch《醉醺醺 兔兔秘密花园》中文版今天上市！举办庆祝上市活动

亚克系统亚洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)宣布， qureate 公司的醉步蹒跚动作游戏Nintendo Switch™ 《醉醺醺 兔兔秘密花园》中文版于今日（12日）上市，并举办庆祝上市活动。《兔兔秘密花园》为曾经迷倒全球绅士、掀起话题热潮的作品，其番外篇确定将以动作游戏形式《醉醺醺 兔兔秘密花园》推出。在本作中，玩家将操作因酒醉而步伐东倒西歪的前作女主角，一边克服回家路上接连不断的各种危机，一边努力护送她平安返家。过程中不仅能体验层出不穷的突发状况，回到家后还能体验充满魅力的夜间日常。 ■ 《醉醺醺 兔兔秘密花园》中文版庆祝上市活动 为庆祝《醉醺醺 兔兔秘密花园》中文版上市，从今天起举办抽奖活动。公开上传中文实体盒装版购买认证照或是游玩游戏的画面并留下关于本作的感想，就有机会得到「兔兔秘密花园＆醉醺醺 兔兔秘密花园视觉设定集」。抽奖活动详情如下。

● 活动时间：2026 年 3 月 12 日（四）起至 2026 年 3 月 29 日（日） ● 活动奖品：「兔兔秘密花园＆醉醺醺 兔兔秘密花园视觉设定集」（预计抽3名） ※ 「兔兔秘密花园＆醉醺醺 兔兔秘密花园视觉设定集」为日文版本 ● 活动参与办法： 1. 点击 亚克系统亚洲 粉丝专页赞。 2. 公开分享该活动贴文。 3. 将《醉醺醺 兔兔秘密花园》中文版购买认证照公开上传至自己的「个人Facebook」动态，写下对本作的感想，同时标签 #醉醺醺兔兔秘密花园 #中文版 #抽奖 ※参加活动前请详阅活动办法。

※购买认证照可上传购买之游戏软体照、能够证明购买的照片等，请勿使用非本人的图片参与活动，经主办单位发现或经第三人检举，则主办单位有权取消使用者之参与、得奖资格，主办单位不另行通知。 ※购买认证照请公开上传到「自己的Facebook上」，若未上传到自己的Facebook视同未参加活动。 ※请勿以人头帐号、分身假帐号重复留言，若使用者以人头等假帐号或电脑骇客程式等不正当之手段参与活动，经主办单位发现或经第三人检举，则主办单位有权取消使用者之参与、得奖资格，主办单位不另行通知。 ● 官方Facebook粉丝专页贴文：https://www.facebook.com/ASWASIACHT/posts/1457534173049761

● 公布得奖者：2026 年 4月 1 日（三）于亚克系统亚洲官方社群媒体公布。

■《醉醺醺 兔兔秘密花园》游戏介绍 

 ● 《醉醺醺 兔兔秘密花园》中文版前导预告https://youtu.be/6ZIk0gG0WtI 

● 故事 为了抚慰绅士们每日疲惫心灵的乐园「兔兔秘密花园」， 

在它营业时间结束后，展开了另一段故事……。 

今晚，花奈、凛、美羽香三人也如往常一样，在兔兔秘密花园度过了愉快的时光。 

只不过，这次她们似乎喝得比平时稍微多了一点点。 

脑袋昏昏沉沉，步伐也东倒西歪……。 

即便如此，她们还是要回到家里， 

只为了明天能再次带著笑容迎接绅士们的到来。 

 然而，就在她们抱持著这样的心情踏上归途时， 

各种突发状况却在回家的路上接踵而至！ 

 花奈、凛、美羽香，3人究竟能否平安回到家中呢！？

● 角色 1) 花奈 (CV. Mio Hoshitani)新人服务员。 个性天真烂漫，能够以开朗、温柔的态度待人。 靠著爽朗的笑容疗愈客人。为了实现梦想，不顾父亲反对的坚持搬来东京生活。 2) 凛 (CV. Eri Suzuki)个性自由奔放又和蔼的服务员。 不会和客人毕恭毕敬，都以朋友口吻说话。与外表相反，其实是超爱看动漫的宅宅。喝醉后会大肆畅谈自己喜欢的动漫。 3) 美羽香 (CV. Masumi Tazawa)口无遮拦，已有无数客人惨遭无情言语的利刃而心碎。但是本人绝对没有恶意。和比自己年纪小很多的妹妹一起生活，肩负扶养妹妹的责任。担任服务员的资历比其他两位还要长。

● 主要游戏系统 - 喝到醉醺醺的服务员，究竟能否平安回到家中！？ 玩家的任务就是操作摇摇晃晃的角色，平安把她送回家！在连直线都走不稳「醉步蹒跚」的状态下，闪避潜伏在夜晚街道中的各种危险吧！

- 接连不断的突发状况！ 一头栽进垃圾桶里动弹不得、屁股卡在人孔盖里出不来……！？ 克服接二连三袭来的麻烦，护送东倒西歪的服务员平安到家吧！

- 搭载PTA系统（Panties Tactically Acquired 收集・超多・内裤吧）！ 回家路上不知道为什么掉满了各种内裤……！？捡到的内裤可以直接更换！当然，设定上回家后都有好好洗干净再穿的，不必担心卫生问题！搜集丰富的设计款，体验专属于你的内裤穿搭！这就是本作独创的「PTA（Panties Tactically Acquired 收集・超多・内裤吧）」系统！

- 回到家中，沉浸在女孩们的夜间日常时光！ 以醉醺醺的状态直接扑进床里？那可不行！为了明天也能在兔兔秘密花园奉上最棒的服务，必须做好万全准备。舒展身体的瑜伽、放松身心的泡澡时光。最后用化妆水仔细护肤。这才是专业服务员的夜间日常！只要在关卡中拿到高分，就能解锁服务员们在家里的私密日常场景！来挑战高分吧！

- 穿上你喜欢的服装回家吧！ 满足特定条件，就能解锁全新服装！宽大的男友衬衫、经典的兔女郎套装等，款式应有尽有。让她换上你最喜欢的装扮，体验一场特别的回家之旅吧！