《空之轨迹 the 2nd》 简体中文版 决定于 2026 年 9 月 17 日发售！
云豹娱乐股份有限公司（总公司：东京都品川区。董事长兼社长：陈 云云）今日宣布，由 NIHON FALCOM CORPORATION（董事兼社长：近藤 季洋）开发的该公司代表作品，剧情 RPG《空之轨迹 the 1st》的正统 续作，亦为“轨迹”系列的完全重制版第二部作品，《空之轨迹 the 2nd》（支持平台：Nintendo Switch™ 2/Nintendo Switch™/PlayStation®5/Steam®）之简体中文版决定于 2026 年 9 月 17 日（四）于全世界同步 发售。 随附多项豪华特典，并以专用外盒包装的限定版《空之轨迹 the 2nd Ouroboros BOX》也将与一般版同步 于各平台发售。 同时，也公开与前作《空之轨迹 the 1st》的连动特典及预购特典《英雄传说 空之轨迹 FC》重制版的相 关情报。
《空之轨迹 the 2nd》网络广告 https://youtu.be/iH9iVxZsL9Y
《空之轨迹 the 2nd》官方网站 https://www.cloudedleopardent.com/game/sora2/zh-hans/
《空之轨迹 the 2nd》 PlayStation™Store 页面 https://store.playstation.com/zh-hans-hk/concept/10017650
《空之轨迹 the 2nd》 Steam®商店页面 https://store.steampowered.com/app/4225980/
《空之轨迹 the 2nd》简介 为纪念“轨迹”诞生 20 周年，于 2025 年 9 月推出 系列首部作品的完全重制版《空之轨迹 the 1st》。
描绘游击士艾丝蒂尔和约书亚旅程结局的正统续作， 亦是完全重制企划的第二部作品《空之轨迹 the 2nd》。
本作延续前作《空之轨迹 the 1st》的优点， 包括更加精致细腻的登场角色、场景情节丰富的剧情事件， 以及能在迅捷战斗和指令战斗间无缝切换的爽快＆无负担战斗系统， 还进一步强化了呈现角色个性的动作，并以利贝尔王国全境为舞台，带来更为壮阔的故事演出！ 本作以《英雄传说 空之轨迹 SC（Second Chapter）》为基础，全面重制各项要素！
于利贝尔王国政变事件幕后暗中行动的 结社《噬身之蛇》究竟是何方势力？ 约书亚留下口琴，从艾丝蒂尔眼前消失后又前往哪里？
为了阻止结社的阴谋，也为了带回约书亚， 成为正游击士的艾丝蒂尔·布莱特将为全新的故事揭开序幕――
※图片为开发中的日文版游戏画面
《空之轨迹 the 2nd Ouroboros BOX》套组内容
《空之轨迹 the 2nd》Ouroboros BOX及《空之轨迹 the 2nd Nintendo Switch 2 Edition》Ouroboros BOX中， 包含多项限定版专属的豪华特典，并搭配在利贝尔王国暗中活动的结社《噬身之蛇》为概念设计的特别专用外盒。
①Nintendo Switch 2 Edition／PS5《空之轨迹 the 2nd》实体版游戏 或 Steam《空之轨迹 the 2nd》实体序号卡
②空之轨迹 纪念原声带 精选收录历代《空之轨迹》系列改编曲的纪念原声带， 其中亦收录了主题曲“银之意志 金之翼”及《空之轨迹 the 2nd》版改编BGM。
③DLC服装“毛茸茸猿羊 玩偶装套组” 可将艾丝蒂尔、约书亚等所有队伍角色的服装，变更为魔兽“猿羊”风格毛茸茸玩偶装的限定版专属DLC。
④Premium SteelBook® 艾丝蒂尔从未放弃等待的模样── 以精致质感华丽呈现本作主视觉图的 特制高级珍藏铁盒。
※与欧美实体版的随附内容为相同物品。
⑤书籍《利贝尔王国 Complete Character Book》（日文版） 《空之轨迹 the 1st》、《空之轨迹 the 2nd》的角色图鉴，汇整了作中登场的每一位利贝尔王国国民的人物 资料，包含各地的NPC，总共收录约500名角色！ 通过图鉴内容可得知“利贝尔居民们的一切？”，游玩时搭配本书便能更沉浸在“空之轨迹”的世界中。
首批特典／预购特典（实体版／数字版共通）
·《英雄传说 空之轨迹 FC》下载代码 可游玩原作版《英雄传说 空之轨迹FC》的下载代 码。 本次移植除了HD高画质重制，更新增了高速模式 及信息纪录等方便功能。
※Steam版不附赠此特典。敬请谅解。
※本特典仅对应日语语音及日文字幕。敬请谅解。
通关数据连动特典（实体版／数字版共通）
·经典风格SC【艾丝蒂尔】【约书亚】 若持有前作《空之轨迹 the 1st》的通关数据，即可在开始《空之轨迹 the 2nd》时获得此连动特典服装。 可将艾丝蒂尔与约书亚的服装变更为原作《英雄传说 空之轨迹SC》的设计样式。
关键词
结社《噬身之蛇》
在利贝尔王国各地发生的离奇事件幕后 若隐若现的神秘组织
该组织的行动目的不明， 但戴着面具并自称洛伦斯的青年 似乎与约书亚的过去有所关联。
执行者
隶属于结社《噬身之蛇》， 拥有优异战斗能力的干员之总称， 主要负责担任执行部队的角色。
为了完成某项计划而在利贝尔王国各地现身， 并以令人畏惧的危险姿态，阻挡在艾丝蒂尔等人面前。
七耀教会
以大陆中部的亚尔特利亚法典国作为宗教中心， 信仰空之女神《爱德斯》的宗教组织。
十年前，在利贝尔王国与埃雷波尼亚帝国之间 发生的《百日战役》中， 与游击士协会共同担任了调停的角色， 对大陆全局皆具有巨大的影响力。
角色介绍
亚妮拉丝‧艾尔菲德
CV：徳井青空
“正因为是游击士， 所以才更需要注重打扮！”
为艾丝蒂尔前辈的新人游击士， 最喜欢“可爱的事物”。 有着强烈的上进心， 但性格爽朗，较不拘小节。 身为东方剑术《八叶一刀流》始祖云‧卡法伊的孙女， 她虽然也以剑术之道为志， 但深知自己作为剑士的经验仍嫌不足。
凯文‧格拉汉神父
CV：興津和幸
“为什么这么说？ 我可是个很认真的神父哦！”
特征为独特的说话方式， 隶属于七耀教会的巡回神父。 个性活泼且容易带动气氛， 行为举止虽然不太像个神父， 但其实他心思细腻，也十分照顾人。 主要工作为寻访各个没有礼拜堂的小村庄传教， 以及在主日学校教导孩子们， 不过似乎还有着其他目的。
穆拉‧范德尔少校
CV：木島隆一
“奥利维尔，我不在的时候 你可别制造麻烦啊。”
埃雷波尼亚帝国的军人， 被派遣至王都的帝国大使馆的驻地武官。 与同为帝国人的奥利维尔是儿时玩伴， 多年来总是为他的怪异行径烦恼， 但从两人充满默契的互动，仍可看出彼此有着深厚的信任。 修习流传于帝国的范德尔流剑术， 他那能以单手轻松挥舞大剑的实力 可谓高手之境界。
尤莉亚‧舒华兹上尉
CV：松井恵理子
“好好见识一下吧。 为了守护重要之人而生的力量有多强大！”
率领艾莉茜雅女王直属王室亲卫队， 并兼任最新型巡洋舰《埃尔赛尤号》舰长的女性士官。 因在袭击王国的事件（the 1st）中创下功绩而晋升上尉， 目前为了检测《埃尔赛尤号》的新型引擎， 每天都在进行飞行测试及演习。 正直老实的个性与凛然的姿态， 使她不只受到市民欢迎，在军中也十分有人气。
《剑帝》莱恩哈特
CV：日野聡
“别忘了——只要你还在自欺欺人， 就永远都是个不成材的家伙。”
隶属于结社《噬身之蛇》的执行者 No.Ⅱ， 因其高强的剑技与战斗力而冠有《剑帝》之名。 带有冷静沉着且深不可测的氛围， 但他的内心蕴藏着能化作修罗的强烈情感。 使用假名“洛伦斯”卧底潜入利贝尔王国， 为了达成结社的计划而暗中于各地行动， 多次阻挡在以艾丝蒂尔为首的多位游击士面前。
《白面》怀斯曼
CV：飛田展男
“你想问什么呢？ 不用着急——慢慢想。”
统领结社《噬身之蛇》的七大干部之一， 别名为《白面》。 有着扭曲的疯狂思想， 他利用能任意操纵他人记忆与认知的异能《绝对催眠》， 在幕后主导了震撼整个王国的事件（the 1st）。 为了推进结社的神秘计划， 他率领属于执行部队的执行者，意图在利贝尔引发灾厄及混沌。
蕾恩
CV：悠木碧
“蕾恩要怎么称呼 大姐姐才好呢？”
跟着从事贸易商的父母， 从克洛斯贝尔自治州前来观光的少女。 个性像小猫般有些早熟又任性，喜欢恶作剧， 天真无邪的言行常常把周围的大人们耍得团团转。 原本在王国各地旅游观光， 但因某件事和艾丝蒂尔相识， 随后改为与她一起行动。
《空之轨迹 the 2nd》 产品概要
产品名称：《空之轨迹 the 2nd》
游戏类型：剧情 RPG
支持平台：Nintendo Switch™ 2 / Nintendo Switch™ / PlayStation®5 / Steam®
发售日期：预计于 2026 年 9 月 17 日（四）发售
售价：
【实体一般版】 HK$ 468 / NT$ 1,880
【实体版 Nintendo Switch 2 Edition】 HK$ 478 / NT$ 1,911
【限定版 Ouroboros BOX】 HK$ 698 / NT$ 2,840
【数字一般版】 HK$ 468 / NT$ 1,880
【数字 Nintendo Switch 2 Edition】 HK$ 478 / NT$ 1,911
【数字豪华版】 HK$ 649 / NT$ 2,530
【Nintendo Switch 2 Edition 升级通行证】 HK$ 10 / NT$ 31
游玩人数：1 人
游戏分级：待审查
收录语言：
语音：日语
字幕：简体中文 / 繁体中文 / 韩文
开发商：NIHON FALCOM CORPORATION
发行商：云豹娱乐股份有限公司
版权标记： © Nihon Falcom Corporation. All rights reserved. Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc.
