《恸哭幽光/CRYMELIGHT》 简体中文版决定于 2026 年 11 月 5 日发售!

游戏视频编辑:脆香米
游戏登录Nintendo Switch2/ PlayStation5平台

云豹娱乐股份有限公司(总公司:东京都品川区。董事长兼社长:陈云云)今日宣布,由 FURYU  CORPORATION(总公司:东京都涩谷区。董事长兼社长:榎本雅仁)所开发的忏悔愈深,就能变得越强 ——面对自身罪孽的 Roguelike 动作游戏《恸哭幽光/CRYMELIGHT》(支持平台:Nintendo Switch™ 2/PlayStation®5)的简体中文版、繁体中文版、韩文版决定于 2026 年 11 月 5 日(四)与日文版同步发售。

我将为罪孽赋予意义

《恸哭幽光/CRYMELIGHT》是以死后的世界为舞台,描绘背负罪孽的少女们面对各自的过去,为了追求自由而战的 Roguelike 动作游戏。正视为爱所犯下的罪,忏悔愈深,便越能释放出力量——在觉悟与疯狂交织出的故事中,体验那份震撼心灵的宣泄感吧。 在战斗中可活用以“罪孽”为武器击倒敌人后发生的临终哀号,展开加速的战斗动作;或是收集技能卡片, 通过五张手牌组成“牌型”的扑克牌式构筑玩法,享受更具战略性的游玩体验。本作是以少女们流着泪奋战的黑暗奇幻世界观为特色的 FURYU黑暗美少女动作系列”最新作品,目前正以发售日为目标全力开发中, Nintendo Switch™ 2/ PlayStation®5 游戏 《恸哭幽光/CRYMELIGHT》 简体中文版决定于2026年11月5日发售!2 Clouded Leopard Entertainment Inc. CONFIDENTIAL 敬请期待后续消息。

《恸哭幽光/CRYMELIGHT》发布宣传视频 https://youtu.be/CqyyCaCHueU 

《恸哭幽光/CRYMELIGHT》官方网站 https://www.cloudedleopardent.com/game/crymelight/zh-hans/

故事 

“你们,是罪人” 

这里,是囚禁死者灵魂的牢狱〈仙境〉。 

引路人白兔为失去记忆的少女取了“爱丽丝”这个名字,并将她带到了茶会会场。 

在那里,她得知了这场游戏的规则——“打倒支配一切的女王,唯有达成此事的人才能获得自由”。 

为了回到原来的世界,爱丽丝和神秘少女“玛丽”携手合作,决心参加这场游戏。 

当在战斗中触及伙伴们的“罪孽”,那些失落的过去,便会伴随着痛楚逐渐苏醒。 

女王创造这个世界的目的究竟是——等待着赢家的,究竟会是救赎,还是惩罚?

角色介绍 

爱丽丝 (CV:千本木彩花) 

受邀来到仙境的少女。 

失去了生前与死后的所有记忆。 

对旁人总是兴趣缺缺、态度冷淡,但面对玛丽时另当别论……? 

失去记忆对她而言,会是救赎,还是罪孽? 

玛丽 (CV:关根瞳) 

因迷途而误入仙境,天真烂漫的少女。 

她不是这场厮杀游戏的参加者,被视为不速之客。 

和爱丽丝一样失去了记忆。 

对身为救命恩人的爱丽丝抱有好感,虽然自己的力量微薄, 但也下定决心要为她而战。 

即使这场战斗,将迎向无比痛苦的未来,她也在所不惜。 

柴郡猫 (CV:首藤志奈) 

受邀来到仙境,充满好奇心的少女。 

为了实现“想再跟朋友见一面”的心愿而加入战斗。 

由于生前就是神秘学与都市传说的爱好者, 她对在仙境生活可说是乐在其中。 

然而,她也有自己遗忘的事。 

……那是关于罪的记忆,也是唯一的一个谎言。

疯帽客 (CV:小鹿なお) 

受邀来到仙境,性情沉稳温柔的少女。 

为了实现“前往天国”的心愿而加入战斗。 

生前就认为死是一种救赎, 即使来到作为死后世界的仙境,这种想法也没有改变。 

因此,虽然她平时举止温和,下手狩猎灵魂时却毫无犹豫。 

三月兔 (CV:天海由梨奈) 

受邀来到仙境,怯懦内向的少女。 

她无意加入战斗, 而是作为打点茶会的侍者在此工作。 

性情柔弱,常常被其他个性鲜明的受邀者们耍得团团转。 

既然受邀前来,她理应也有想通过战斗实现的心愿, 但她却始终对此只字不提。 

白兔 (CV:篠原侑) 

仙境的引路人。 

对正式的受邀者总是彬彬有礼,但对玛丽这样的不速之客态度就相当刻薄。 

她受到主办者的支配与管控, 若说了太多话,嘴巴甚至会被缝起来。

游戏特色 

【囚禁死者灵魂的牢狱“仙境”与休憩据点“茶会会场”】 

在本作中,玩家将往返于囚禁死者灵魂的牢狱“仙境”与作为背负了罪孽的少女休息据点的“茶会会场”这两个世界之间,逐步推进剧情。 

在“仙境”时,可活用击倒敌人后发生的临终哀号,展开加速的战斗动作;或是收集技能卡片,通过组成“牌型”的扑克牌式构筑玩法,享受同时兼具爽快感及战略性的 Roguelike 动作体验。 

在“茶会会场”时,则能够通过忏悔击倒敌人后背负的罪孽,将之升华后获得强化道具、对角色进行强化。除此之外还能鉴赏角色之间的闲聊趣事和已击败的敌人相关的信息。

【兼具爽快感及战略性的 Roguelike 动作体验】 

“仙境次元” 

敌人倒下时,伴随着临终哀号,青紫色的空间“仙境次元”将在脚边扩展开来。随着空间扩展,能力将进一 步提升,行动也会更加迅速。并且根据取得的技能不同,扩展的难易度与强化的内容也会有所变化,进而 改变整体战斗方式。 

“扑克牌系统” 

收集技能卡片,以五张手牌组成“牌型”的扑克牌式构筑玩法。 

突破关卡时会出现三张扑克牌型的技能卡片,玩家可选择一张加入手牌。 

牌组搭配越完整,手牌效果也会获得强化,无论是单次攻击的威力还是战斗方式,都会产生显著变化。 

要保留哪张卡,又该以哪种牌型为目标——这些选择,将左右战况的走向。

制作团队 

作曲(主题曲·BGM) 削除 

角色设计 夜汽车 

剧情构想/监修 久弥 直树

特典信息 

【将《恸哭幽光/CRYMELIGHT》世界观浓缩其中,限量发售的“Tea Party BOX”】 限量发售的“Tea Party BOX”将采用插画家“夜汽車”全新绘制,十分吸睛的爱丽丝插图,随附游戏软件及豪华原创特典。当中收录多项限定豪华特典,包含由作曲家“削除”为本作打造的主题曲与 BGM 共 11 首乐曲的特别原声带,以及由爱丽丝(CV.千本木彩花)与玛丽(CV.关根瞳)献声演出的广播剧所构成的“特别专辑 CD”,加上插画家“夜汽車车”所绘制的美丽插图与设定资料,共 80 张的美术设定集及作品中实际登场的技能卡片造型扑克牌等内容。

①特制原创 BOX 

② 原创美术集“受邀者的回忆录”(共 80 长) 

③ 双 CD 特别专辑 

‧特别原声带(共 11 首乐曲) 

‧特别广播剧(共 3 段) 

④ 原创设计扑克牌“恸哭罪卡” 

⑤ 6 款 DLC 套组 

·武器“海蓝的心意” 

·武器“E.V.E” 

·道具“下午茶” 

·配件“柴郡猫之罪” 

·配件“疯帽客之罪” 

·配件“三月兔之罪”

※示意图仅供参考,一切以实物为准。样式、内容及规格可能未经事先公告即径行变更。

【数字豪华版】 

① 美术集·原声带应用程序 

・数字美术集“受邀者的回忆录”(共 80 长) 

・数字特别专辑 

  1. 特别原声带(共 11 首乐曲)

    2.特别广播剧(共 3 段) 

② 6 款 DLC 套组 

·武器“海蓝的心意” 

·武器“E.V.E” 

·道具“下午茶” 

·配件“柴郡猫之罪” 

·配件“疯帽客之罪” 

·配件“三月兔之罪”

※“数字美术集”与随附于“Tea Party BOX”的“原创美术集”为相同内容。 

※“数字特别专辑”与随附于“Tea Party BOX”的“双 CD 专辑”为相同内容。 

※“数字美术集”、“数字特别专辑”为可于各平台主机中进行阅览及视听的数字版内容。 

※  示意图仅供参考,一切以实物为准。样式、内容及规格可能未经事先公告即径行变更。

【及早预购特典“2 款 DLC 套组(及早购买特典)”】

2 款 DLC 套组(及早购买特典) 

‧配件“泪之理念” 

‧配件“好孩子印记”

《恸哭幽光/CRYMELIGHT》 产品概要

产品名称 《恸哭幽光/CRYMELIGHT》 

游戏类型 忏悔愈深,就能变得越强——面对自身罪孽的 Roguelike 动作游戏 

支持平台 Nintendo Switch™ 2/ PlayStation®5 

发售日期 预计于 2026 年 11 月 5 日(四)发售 

售价 

【实体一般版】 HK$ 194 / NT$ 830 

【实体限定版 Tea Party BOX】 HK$ 468 / NT$ 1,980 

【数字一般版】 HK$ 156 / NT$ 660 

【数字豪华版】 HK$ 280 / NT$ 1,190 

游玩人数 1 人 

游戏分级 待审查 

收录语言 

语音 日语 

字幕 简体中文/繁体中文/韩文/英文/日文 

开发商 FURYU CORPORATION 

发行商 云豹娱乐股份有限公司 

版权标记 © FURYU CORPORATION Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc.